A este respeito, por exemplo, no Centro de Pesquisa Nuclear CERN, perto de Genebra, são feitas há anos repetidas comprovações de dilatação do tempo trabalhando com partículas subatômicas conhecidas como múons, que são o resultado da colisão de partículas cósmicas de radiação que têm a mesma carga elétrica que os elétrons, mas pesam duzentas vezes mais que estes, e seu período de existência não supera um microssegundo, ou seja, um milionésimo de segundo. A experiência em si é fazer esses múons girarem dentro de um acelerador de partículas sofisticado quase à velocidade da luz, produzindo o resultado: um caminho cinquenta vezes mais longo do que seria sua "vida ". Além disso, talvez menos complexo, mas não menos eficaz, outro experimento, realizado nos anos setenta por físicos no Observatório Naval dos EUA, registrou uma dilatação do tempo com a absoluta precisão de relógios atômicos. Na verdade, colocando um dos relógios a bordo de um Boeing 707 e mantendo um outro similar em laboratório, em seguida, ordenou-se o piloto a fazer dois vôos ao redor do mundo, o primeiro no sentido dos ponteiros do relógio e o outro no sentido horário oposto. Feito isso, verificou-se que o relógio do avião, que voou a uma velocidade de 900 quilômetros por hora (muito inferior mesmo à velocidade da luz) mostrou uma diferença a menor de 59 a 273 nanossegundos (um nanossegundo é igual a um bilionésimo de segundo), em comparação ao relógio que permaneceu no laboratório.
Então, muitas vezes os autores de livros e artigos científicos que procuram explicar para o leitor leigo como influem os aspectos do tempo relativos aos seres humanos, recorrem a um exemplo bem conhecido da nova física comumente chamado de "paradoxo dos gêmeos", em que irmãos gêmeos dizem adeus em sua cidade natal, um deles é um astronauta numa viagem ao espaço, enquanto o outro permanece em casa. Depois de algum tempo, o irmão gêmeo astronauta retorna de sua viagem de foguete de alta velocidade e decide visitar seu irmão, em seguida, e verifica que este se tornou um homem velho, enquanto ele mesmo, décadas mais jovem, agora se parece como no dia da sua partida.
Emblemático e certamente ilustrativo o paradoxo da diferença de idade, que acirrou os ânimos no início do século XX, mas que ainda está sob ataque de muitos leigos, encerra, se bem olhado, outro bom ponto a considerar , que é: ao mencionar que a idade biológica de um astronauta é aumentada em circunstâncias de aceleração extrema, seria oportuno perguntar o que ele experimenta em termos de sensações durante a sua viagem. Bem, embora a resposta desaponte, o fato é que o astronauta não tira qualquer proveito do fenômeno da dilatação do tempo. Além disso, ele nem mesmo nota. Para ele, o tempo passa normalmente e apenas as diferenças do tempo cronológico se tornarão conscientes, quando uma vez de volta, ele puder comparar o que aconteceu.
As crônicas antigas de uma volta do futuro
Curiosamente, em 1901, ou seja, quatro anos antes de Albert Einstein abalar os alicerces da física com a Teoria da Relatividade e, claro, muito antes de passar pela cabeça a ideia de um tempo elástico como goma de mascar, um certo Karl Florenz publicou sob o título "Japanische mythologie", uma compilação de textos antigos, incluindo japoneses que não pode deixar de chamar a atenção, de um personagem apelidado de “filho da ilha”, cuja história é em palavras mais ou menos o seguinte:
Emblemático e certamente ilustrativo o paradoxo da diferença de idade, que acirrou os ânimos no início do século XX, mas que ainda está sob ataque de muitos leigos, encerra, se bem olhado, outro bom ponto a considerar , que é: ao mencionar que a idade biológica de um astronauta é aumentada em circunstâncias de aceleração extrema, seria oportuno perguntar o que ele experimenta em termos de sensações durante a sua viagem. Bem, embora a resposta desaponte, o fato é que o astronauta não tira qualquer proveito do fenômeno da dilatação do tempo. Além disso, ele nem mesmo nota. Para ele, o tempo passa normalmente e apenas as diferenças do tempo cronológico se tornarão conscientes, quando uma vez de volta, ele puder comparar o que aconteceu.
As crônicas antigas de uma volta do futuro
Curiosamente, em 1901, ou seja, quatro anos antes de Albert Einstein abalar os alicerces da física com a Teoria da Relatividade e, claro, muito antes de passar pela cabeça a ideia de um tempo elástico como goma de mascar, um certo Karl Florenz publicou sob o título "Japanische mythologie", uma compilação de textos antigos, incluindo japoneses que não pode deixar de chamar a atenção, de um personagem apelidado de “filho da ilha”, cuja história é em palavras mais ou menos o seguinte:
"Na comarca de Yosa de um distrito chamado Heki, e nesse bairro uma aldeia chamada Tsutsukaha, entre os habitantes desta aldeia vivia um homem que era chamado de "o filho da ilha " . Este homem era incomparavelmente de belo porte e aparência imponente. Nos tempos do imperador que governou o império no palácio Asakura, o "filho da Ilha" veio um dia em seu barco de pesca sozinho. Como ele não conseguiu pegar nenhum peixe, ele adormeceu. De repente, ele acordou vendo o seu lado uma jovem de beleza indescritível e, espantado, perguntou “quem é você e como você chegou até aqui, se as casas estão longe e o mar está deserto?” E ela, sorrindo, respondeu: Eu vim pelo ar ... - De onde você veio pelo ar, queria saber" o filho da ilha "
- "Eu vim do céu. Esqueça as suas dúvidas, eu peço, e se junte a mim para o amor - disse a jovem, e continuou -. Tenho a intenção de estar ao seu lado, enquanto durem o céu e a terra Se você acredita em minhas palavras, feche os olhos por um tempo. "
"Então, logo que chegaram a uma ilha misteriosa que estava completamente coberta com pérolas. O "filho da ilha" nunca viu tanto brilho. Em seguida, ele foi apresentado para o pai e a mãe da bela moça, e eles explicaram a diferença entre o mundo humano e a residência celestial. O "filho da ilha" casou-se com a menina do céu, e suas festas foram dez mil vezes mais magníficas do que os dos seres humanos. "
"Alguns anos se passaram, e o "filho da ilha "começou a sentir saudades de casa. Ele perdera o contato com seus pais e começou a fazer queixas e sentir tristeza"
"Foi quando a jovem, preocupada, perguntou-lhe qual era o seu desejo. E ele respondeu que gostaria muito de visitar seus pais idosos. Após a despedida, ele embarcou, e ela disse-lhe para fechar os olhos. Quando os abriu, ele subitamente encontrou-se de volta na cidade de Tsutsukaha, e estava feliz por isso. Mas no momento seguinte, quando ele olhou melhor em volta, ele percebeu que as pessoas e as casas tinham mudado muito. Ele não podia realmente notar qualquer coisa que lhe permitiria encontrar a própria casa . Em seguida, o "filho da ilha" viu um morador e perguntou,” onde vive a família do "filho da Ilha?
- "Eu vim do céu. Esqueça as suas dúvidas, eu peço, e se junte a mim para o amor - disse a jovem, e continuou -. Tenho a intenção de estar ao seu lado, enquanto durem o céu e a terra Se você acredita em minhas palavras, feche os olhos por um tempo. "
"Então, logo que chegaram a uma ilha misteriosa que estava completamente coberta com pérolas. O "filho da ilha" nunca viu tanto brilho. Em seguida, ele foi apresentado para o pai e a mãe da bela moça, e eles explicaram a diferença entre o mundo humano e a residência celestial. O "filho da ilha" casou-se com a menina do céu, e suas festas foram dez mil vezes mais magníficas do que os dos seres humanos. "
"Alguns anos se passaram, e o "filho da ilha "começou a sentir saudades de casa. Ele perdera o contato com seus pais e começou a fazer queixas e sentir tristeza"
"Foi quando a jovem, preocupada, perguntou-lhe qual era o seu desejo. E ele respondeu que gostaria muito de visitar seus pais idosos. Após a despedida, ele embarcou, e ela disse-lhe para fechar os olhos. Quando os abriu, ele subitamente encontrou-se de volta na cidade de Tsutsukaha, e estava feliz por isso. Mas no momento seguinte, quando ele olhou melhor em volta, ele percebeu que as pessoas e as casas tinham mudado muito. Ele não podia realmente notar qualquer coisa que lhe permitiria encontrar a própria casa . Em seguida, o "filho da ilha" viu um morador e perguntou,” onde vive a família do "filho da Ilha?
- De onde você veio de você para perguntar algo tão velho? - Disse o morador, acrescentando - Como eu já ouvi nas tradições dos anciãos, nos tempos antigos viveu aqui um homem chamado de "filho da Ilha", que um dia saiu em seu barco para o mar e nunca mais voltou. Isso foi mais do que 300 anos. Quem é você para perguntar tais coisas? O "filho da ilha"começou a soluçar e, desde então viveu sem descanso, como um vagabundo ..."
Romance à parte, algo parecido aconteceu ao profeta Isaías - autor do primeiro dos livros proféticos que formam o terceiro maior grupo de livros sagrados do Antigo Testamento - conforme registrado no texto apócrifo intitulado "Ascensão e Visão de Isaías", livro não incluído na bíblia oficial, é claro, mas que, com melhor sorte do que outros, foi preservado nas Bíblias etíopes a partir do segundo século DC, aproximadamente. Ele começa relatando certa ocasião em que a fé do profeta foi abalada por dúvidas sobre a grandeza do seu Deus e ele foi arrebatado para o céu. Dissipadas essas dúvidas, Isaías lamentou depois de saber que ele seria devolvido à Terra, dizendo: "Mas por que tão cedo, eu estive aqui apenas algumas horas?". Ao que o anjo respondeu, "não só foram algumas horas, mas 32 anos". Então, alarmado com o futuro imaginado sem entusiasmo, o profeta disse: "Por que eu deveria voltar para minha velha carne e meus velhos ossos?". E o anjo disse: "Não fique triste, quando você retornar a seus idosos não serás nenhum velho".
Certamente haveria pouco ou nenhum significado para Isaías, o fato de que lhe explicaram os conceitos básicos da relatividade do tempo. Para ele esta foi só mais uma prova da onipotência do Senhor ...
Da mesma forma, em outro texto apócrifo, escrito por Baruch - secretário e discípulo do profeta Jeremias, que é conhecido como "Epílogo do livro de Jeremias" ou "2º e 3º Livro de Baruch", o fenômeno da dilatação do tempo foi cuidadosamente gravado mais uma vez. E a propósito, será oportuno esclarecer que tanto Jeremias quanto Baruch centraram a sua atividade em Jerusalém na época trágica abrangendo desde a primeira conquista pelo exército de Nabucodonosor, com a deportação dos judeus ao cativeiro, à destruição total da cidade e o exílio final, em massa. Neste contexto, de acordo com a história, a Jeremias, foi dado conhecer pelo Altíssimo sobre o desfecho fatal que iria experimentar Jerusalém, e ele suplica a Deus que conceda a graça de salvar um jovem amigo chamado Abimeleque, com quem tinha uma enorme dívida de gratidão. O "Senhor", na sequência do pedido do profeta, manda enviar o seu amigo para o pomar de Agripa, onde ele será o responsável pela sua segurança. Obediente, Jeremias chama seu amigo e diz-lhe: "Leve esta cesta e ir para o jardim de Agripa no caminho das montanhas e pegue alguns figos para distribuição entre os doentes do nosso povo". Sem demora, Abimeleque fez o seu caminho através das montanhas. E naquele dia Jerusalém caiu para o inimigo sem ele saber. Então quando alheio a tudo acabou de encher sua cesta de figos, um cansaço pesado o tomou, e quase sem querer adormeceu profundamente. Assustado, num instante acordou temendo a ira de Jeremias que certamente, pensou, iria repreende-lo por seu atraso. E depois voltou, levando o cesto cheio de figos.
De volta a Jerusalém, Abimeleque sentiu-se subitamente confuso. Tudo havia mudado, até o ponto que eu não podia reconhecer nada ao redor. Na verdade, ele pensou que estava perdido e desorientado e consultou um homem velho que passava por ele: “em que cidade estou?”. "Jerusalém" - disse o homem. Intrigado, e convencido de que talvez estivesse na rua errada, Abimeleque perguntou sobre como localizar Jeremias ou Baruch. E, de imediato, o velho não menos surpreso respondeu: "Você diz que conhece Jeremias e pergunta por ele depois de todo esse tempo? Há muitos anos, Jeremias foi levado prisioneiro para a Babilônia com outros de nosso povo. "
Sem entender nada do que o velho lhe disse Abimeleque respondeu: "De jeito nenhum. Ontem eu vi e ele me mandou colher figos" - e mostrando o carrinho cheio acrescentou -: Olhe por si mesmo! Prove um destes figos, que ainda estão frescos!". Com espanto, vendo isso o velho exclamou: "Meu filho, na verdade você deve ser um dos protegidos do Senhor ... faz 66 anos que o nosso povo foi levado cativo para a Babilônia! Para você ver que é verdade, olhe para este campo, as figueiras florescem apenas na região da comarca. "
Além disso, algo parecido aconteceu com o famoso grego Epímenedes que viveu no século VII aC, quando, ainda criança, foi enviado por seu pai para buscar um carneiro, e tentando encontrar abrigo do calor do meio-dia entrou em uma caverna onde ele caiu em um profundo sonho. E para acordar, e ao voltar para casa viu que seu irmão mais novo, inexplicavelmente, tinha se tornado um homem velho. Aparentemente seu longo sono durou algo como 57 anos ... Podemos tentar procurar neste evento estranho a fonte do conhecimento que ele esconde? De qualquer forma, os cretenses dedicaram um culto a ele Epímenedes como se ele fosse um deus, e na verdade nada tirava de suas cabeças que Epímenedes tinha vivido 300 anos ...
Na Irlanda, segundo conta Marcel Homet no livro "O umbigo do mundo, o berço da humanidade", uma tradição remota relaciona o efeito de dilatação do tempo com a existência de estranhos "pássaros mitológicos", do tipo daqueles que abundam enraizados nas lendas de quase todos os povos antigos, o que na opinião de muitos autores que aderem à hipótese de antigos astronautas poderia muito bem se encaixar na descrição de maravilhas tecnológicas de um exótico visitante. Lemos no livro: "Este pássaro irlandês tinha três cabeças. Seus companheiros eram outras aves, de cor vermelho-fogo, e ele destruiu tudo, até que ele foi espancado até a morte por Armairgen. A gruta, de onde veio junto com seus colegas foi considerada pelos habitantes do país como "Portão do Inferno". Tratava-se, de acordo com este, a entrada para o inferno que se junta a uma lendária tradição muito estranha: no primeiro dia de novembro de cada ano, durante o festival de Samhein, tinham certos mortais o direito de visitar o reino dos mortos e ficar lá um dia inteiro. Em seu retorno constatavam com horror, que tinham passado várias décadas desde a sua partida, e eles mesmos tinham envelhecido apenas mais um dia!
Perguntas inevitáveis
Romance à parte, algo parecido aconteceu ao profeta Isaías - autor do primeiro dos livros proféticos que formam o terceiro maior grupo de livros sagrados do Antigo Testamento - conforme registrado no texto apócrifo intitulado "Ascensão e Visão de Isaías", livro não incluído na bíblia oficial, é claro, mas que, com melhor sorte do que outros, foi preservado nas Bíblias etíopes a partir do segundo século DC, aproximadamente. Ele começa relatando certa ocasião em que a fé do profeta foi abalada por dúvidas sobre a grandeza do seu Deus e ele foi arrebatado para o céu. Dissipadas essas dúvidas, Isaías lamentou depois de saber que ele seria devolvido à Terra, dizendo: "Mas por que tão cedo, eu estive aqui apenas algumas horas?". Ao que o anjo respondeu, "não só foram algumas horas, mas 32 anos". Então, alarmado com o futuro imaginado sem entusiasmo, o profeta disse: "Por que eu deveria voltar para minha velha carne e meus velhos ossos?". E o anjo disse: "Não fique triste, quando você retornar a seus idosos não serás nenhum velho".
Certamente haveria pouco ou nenhum significado para Isaías, o fato de que lhe explicaram os conceitos básicos da relatividade do tempo. Para ele esta foi só mais uma prova da onipotência do Senhor ...
Da mesma forma, em outro texto apócrifo, escrito por Baruch - secretário e discípulo do profeta Jeremias, que é conhecido como "Epílogo do livro de Jeremias" ou "2º e 3º Livro de Baruch", o fenômeno da dilatação do tempo foi cuidadosamente gravado mais uma vez. E a propósito, será oportuno esclarecer que tanto Jeremias quanto Baruch centraram a sua atividade em Jerusalém na época trágica abrangendo desde a primeira conquista pelo exército de Nabucodonosor, com a deportação dos judeus ao cativeiro, à destruição total da cidade e o exílio final, em massa. Neste contexto, de acordo com a história, a Jeremias, foi dado conhecer pelo Altíssimo sobre o desfecho fatal que iria experimentar Jerusalém, e ele suplica a Deus que conceda a graça de salvar um jovem amigo chamado Abimeleque, com quem tinha uma enorme dívida de gratidão. O "Senhor", na sequência do pedido do profeta, manda enviar o seu amigo para o pomar de Agripa, onde ele será o responsável pela sua segurança. Obediente, Jeremias chama seu amigo e diz-lhe: "Leve esta cesta e ir para o jardim de Agripa no caminho das montanhas e pegue alguns figos para distribuição entre os doentes do nosso povo". Sem demora, Abimeleque fez o seu caminho através das montanhas. E naquele dia Jerusalém caiu para o inimigo sem ele saber. Então quando alheio a tudo acabou de encher sua cesta de figos, um cansaço pesado o tomou, e quase sem querer adormeceu profundamente. Assustado, num instante acordou temendo a ira de Jeremias que certamente, pensou, iria repreende-lo por seu atraso. E depois voltou, levando o cesto cheio de figos.
De volta a Jerusalém, Abimeleque sentiu-se subitamente confuso. Tudo havia mudado, até o ponto que eu não podia reconhecer nada ao redor. Na verdade, ele pensou que estava perdido e desorientado e consultou um homem velho que passava por ele: “em que cidade estou?”. "Jerusalém" - disse o homem. Intrigado, e convencido de que talvez estivesse na rua errada, Abimeleque perguntou sobre como localizar Jeremias ou Baruch. E, de imediato, o velho não menos surpreso respondeu: "Você diz que conhece Jeremias e pergunta por ele depois de todo esse tempo? Há muitos anos, Jeremias foi levado prisioneiro para a Babilônia com outros de nosso povo. "
Sem entender nada do que o velho lhe disse Abimeleque respondeu: "De jeito nenhum. Ontem eu vi e ele me mandou colher figos" - e mostrando o carrinho cheio acrescentou -: Olhe por si mesmo! Prove um destes figos, que ainda estão frescos!". Com espanto, vendo isso o velho exclamou: "Meu filho, na verdade você deve ser um dos protegidos do Senhor ... faz 66 anos que o nosso povo foi levado cativo para a Babilônia! Para você ver que é verdade, olhe para este campo, as figueiras florescem apenas na região da comarca. "
Além disso, algo parecido aconteceu com o famoso grego Epímenedes que viveu no século VII aC, quando, ainda criança, foi enviado por seu pai para buscar um carneiro, e tentando encontrar abrigo do calor do meio-dia entrou em uma caverna onde ele caiu em um profundo sonho. E para acordar, e ao voltar para casa viu que seu irmão mais novo, inexplicavelmente, tinha se tornado um homem velho. Aparentemente seu longo sono durou algo como 57 anos ... Podemos tentar procurar neste evento estranho a fonte do conhecimento que ele esconde? De qualquer forma, os cretenses dedicaram um culto a ele Epímenedes como se ele fosse um deus, e na verdade nada tirava de suas cabeças que Epímenedes tinha vivido 300 anos ...
Na Irlanda, segundo conta Marcel Homet no livro "O umbigo do mundo, o berço da humanidade", uma tradição remota relaciona o efeito de dilatação do tempo com a existência de estranhos "pássaros mitológicos", do tipo daqueles que abundam enraizados nas lendas de quase todos os povos antigos, o que na opinião de muitos autores que aderem à hipótese de antigos astronautas poderia muito bem se encaixar na descrição de maravilhas tecnológicas de um exótico visitante. Lemos no livro: "Este pássaro irlandês tinha três cabeças. Seus companheiros eram outras aves, de cor vermelho-fogo, e ele destruiu tudo, até que ele foi espancado até a morte por Armairgen. A gruta, de onde veio junto com seus colegas foi considerada pelos habitantes do país como "Portão do Inferno". Tratava-se, de acordo com este, a entrada para o inferno que se junta a uma lendária tradição muito estranha: no primeiro dia de novembro de cada ano, durante o festival de Samhein, tinham certos mortais o direito de visitar o reino dos mortos e ficar lá um dia inteiro. Em seu retorno constatavam com horror, que tinham passado várias décadas desde a sua partida, e eles mesmos tinham envelhecido apenas mais um dia!
Perguntas inevitáveis
Quando uma ideia revolucionária como a Teoria da Relatividade causa o "ruído" que causou dentro do corpo docente, é preciso necessariamente concluir que, além de sua validade inquestionável, é além disso, de uma originalidade tal que apenas uma dessas mentes brilhantes raras como Einstein pode conceber. Na verdade, apenas o fato de como isso ocorreu a ele, significa a diferença entre o normal e o genial.
A genialidade de Albert Einstein consistia principalmente de colocar em questão a realidade aparente através de perguntas sutis.
Mas em que termos devemos considerar o fato de que o conceito de dilatação do tempo exposto por Einstein foi antecipado pelos nossos antepassados milhares de anos antes do nascimento do físico alemão?
São as histórias do "filho da ilha", Isaías e outros, reais ou apenas produtos da imaginação?
Quem o sabe?
Extraído e traduzido livremente do artigo Náufragos do tempo, - CÉSAR REYES DE ROA - Argentina
Veja agora, para complementar, o vídeo Viajantes do Tempo procurando conciliar esses fatos com a visão científica moderna do espaço-tempo, que está se modificando a partir das descobertas e teorias modernas.
em que parte do livro apócrifo de isaias aparece esse relato?
ResponderExcluir